Feeds:
Beiträge
Kommentare

Archive for the ‘Sprachen’ Category

Slo-fotolia-4

Für mich ist die Welt durch das Internet kleiner geworden, nicht wirklich, aber „gefühlt“. So kann ich z.B. unmittelbar verfolgen, wie in der Schweiz die Nutzung des iPhones mit Schülern der 5. Klasse getestet wird. Oder ich kann mich darüber informieren, wie das moderne Lernen unter Einbeziehung von Computer und Internet aus australischer Sicht aussieht. Interessant auch, wie in der englischsprachigen Welt Lehrer den Umgang mit  Blogs und Wikis trainieren.

Leider ist nicht alles so leicht zu verstehen, wie die Informationen aus der Schweiz, denn der überwiegende Teil ist in der englischen Sprache formuliert. Viele ältere Freunde des Internets haben damit dann ihre Probleme und sind ausgeschlossen oder fühlen sich ausgeschlossen. Ich will hier gar nicht über Informationen in anderen weit verbreiteten Sprachen, z.B. Spanisch, oder auch eben wenig bekannten Sprachen, z.B. Finnisch, sprechen.
Jetzt lässt uns das Web erfreulicherweise mit diesem Problem nicht allein. Man kann sich fast alles übersetzen lassen, seien es einzelne Wörter, Sätze, Absätze und sogar ganze Websites. Doch irgendwie ist das Angebot doch sehr bunt, unübersichtlich und die Ergebnisse sind oft auch nicht sehr verständlich.
Advertisements

Read Full Post »